译达通免安装版:解压即用,但路径有讲究

绿色客户端的好处是不写注册表、不留系统残留,拷走就能用。但正因为不安装,路径选错了就会启动失败。

解压路径的三条规矩

第一,不要放在 C:\Program Files 下。那个目录默认需要管理员权限,客户端写缓存会失败,表现是能打开但存不住配置。

第二,路径不要带中文和空格。D:\YidaTong 可以,D:\翻译软件\译达通 不行。第三,不要在压缩软件里直接运行,必须先完整解压。

配置文件在哪,怎么带走

所有配置都在安装目录内部,主要是 data 子目录和几个 json 文件。整个目录拷走,换台电脑解压到同名字的路径,配置原样还在。

注意路径要一致。旧机器是 D:\YidaTong,新机器也用 D:\YidaTong,能省掉重新指定目录的麻烦。

便携使用的两个限制

一是多开环境的指纹数据也在这个目录里,目录被移动过之后,部分环境可能需要重新初始化一次。

二是不能放在网络共享盘或 U 盘上直接运行。读写延迟会导致通道连接超时,表现为译文一直转圈。

常见问题

免安装版需要卸载吗?

不需要。直接删掉整个目录就干净了,不会留注册表项。删之前记得先把 data 目录备份出来。

可以放在 U 盘里带着走吗?

不推荐。U 盘读写速度不稳定,容易导致翻译通道超时。要带走就拷贝到目标机器的本地磁盘再运行。

多个用户共用一台电脑怎么隔离?

每个用户放在自己的用户目录下,各自一份目录,互不干扰。

下载译达通客户端

Windows 10 / 11 64 位,解压即用,免注册即可试用。

下载 Windows 64 位版(v6.1.0)

查看完整安装说明与系统要求 →